contoh kalimat second spanish republic

• The situation in Spain on the eve of the Second Spanish Republic
  Situasi di Spanyol pada malam Republik Spanyol Kedua
• When the Second Spanish Republic was proclaimed, however, the Mossos sided with the Generalitat de Catalunya.
  Ketika Republik Spanyol Kedua diproklamirkan, Mossos berpihak pada Generalitat de Catalunya.
• 1931 – The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.
  1931 - Cortes Generales menggulingkan Raja Alfonso XIII dan memproklamirkan pendirian Republik Spanyol Kedua.
• His father was replaced by the Second Spanish Republic, and under his son, Juan Carlos I, a constitutional monarchy was restored.
  Ayahnya dikudeta melalui Republik Spanyol Kedua, dan berkat anaknya, Juan Carlos I, monarki berhasil dikembalikan.
• Alfonso fled the country on 14 April as the Second Spanish Republic was proclaimed, but did not formally abdicate.
  Pada 14 April, ia meninggalkan negeri saat Republik Spanyol Kedua di proklamasikan, namun ia tidak turun takhta.
• Macià proclaimed a Catalan Republic in 1931, subsequently accepting autonomy within the Spanish state after negotiations with the leaders of the Second Spanish Republic.
  Macià mendeklarasikan Republik Catalan pada tahun 1931, kemudian menerima tawaran otonomi sebatas negara bagian Spanyol setelah negosiasi dengan Republik Spanyol Kedua.
• It was the national anthem of Spain during the Trienio Liberal (1820–1823) and the First (1873–1874) and Second Spanish Republics (1931–1939).
  Lagu ini dikomposisi oleh Jose Melchor Gomis dan menjadi lagu kebangsaan Spanyol selama masa Trienio Liberal (1820-1823), Republik Spanyol Pertama (1873-1874) dan Republik Spanyol Kedua (1931-1939).
• On 14 April 1931, the arrival of the Second Spanish Republic caused the club to lose the title Real and went back to being named Madrid Football Club.
  Pada 14 April 1931, kedatangan Republik Spanyol Kedua disebabkan klub kehilangan gelar Real dan kembali ke bernama Madrid Football Club.
• The crisis was one of the many that, over the course of the next decade, undermined the Spanish monarchy and led to the rise of the Second Spanish Republic.
  Krisis ini adalah salah satu dari banyak itu, selama dekade berikutnya, meruntuhkan monarki Spanyol dan menyebabkan munculnya Republik Spanyol Kedua.
• Attempts at a unified Basque statute including Navarre were repeatedly postponed until the occasion seemed to have arrived at the onset of the Second Spanish Republic with a statute for the four Basque provinces.
  Upaya-upaya mewujudkan stauta Basque bersatu, termasuk Navarra telah berulang kali ditunda hingga kesempatan tersebut muncul pada awal periode Republik Spanyol Kedua dengan suatu statuta untuk empat provinsi Basque.
• The arms used by Charles while King of Spain were used until 1931 when his great great great grandson Alphonso XIII lost the crown, and the Second Spanish Republic was proclaimed (there was also a brief interruption from 1873–5).
  Lambang-lambang yang digunakan oleh Carlos sementara Raja Spanyol digunakan sampai tahun 1931 ketika buyutnya, Alfonso XIII kehilangan mahkota, dan Republik Spanyol Kedua diproklamirkan (terdapat juga gangguan singkat dari tahun 1873–5).
• An exceptional case was that of 1937, during the Spanish Civil War, when a version appeared that in the Spanish language praised the Soviet ship Komsomol, which had sunk while carrying Soviet weapons to the Second Spanish Republic.
  Kasus yang luar biasa adalah tahun 1937, selama Perang Saudara spanyol, ketika sebuah versi muncul bahwa dalam bahasa Spanyol memuji kapal Komsomol, yang telah tenggelam saat membawa senjata Soviet ke Republik Spanyol Kedua.